English日本語

当前位置:纽带 > 发展合作
“上海通”古林恒雄说上海故事

2018-7-5 13:57:42

作者:范易成

  1978年古林恒雄因金山石化项目第一次来到上海,近四十年间他参与了上海石油化工总厂二期工程建设、开办了上海第一家中日合资纺织企业,还创办了咨询公司助力外资企业入沪。说着一口流利普通话的古林恒雄无疑是一位“中国通”“上海通”,也是上海改革开放几十年来经济社会发展的见证者。

  2017年起,为推动上海与世界各地的合作交流,上海市人民政府外事办公室(以下简称“上海市外办”)携手各区政府,举行“上海外事对外合作系列推介活动”。3月22日,上海市外办携手杨浦区政府在杨浦区上海国际时尚中心举行以“国际化的上海:杨浦滨江传承创新”为主题的首场推介会,来自外国驻沪总领馆、友城驻沪机构等社会各界人士300余人参会。于2003年、2007年先后获得上海市“白玉兰纪念奖”和“白玉兰荣誉奖”的古林恒雄此次作为长期以来对上海作出突出贡献的外籍人士受邀参加。

  “这里的上海国际时尚中心是原上海第十七棉纺织厂改建而来,而‘十七棉’的前身叫作裕丰纱厂,是日本大阪东洋株式会社早期在上海开办的纱厂。”说起杨浦的历史,这位日本友人甚至比上海人还熟悉。虽然当天下着小雨,古林恒雄参观杨浦滨江示范段时依然热情不减。

2011年5月,古林恒雄(左三)等技术人员三十年后重返金山石化

合资办厂结缘杨浦

  古林恒雄1965年从东京大学工学部产业机械工学科毕业后进入日本著名纺织、纤维公司钟纺株式会社就职。1978年,在中国政府规划中国化学工业发展的计划时,他代表钟纺株式会社向国家计划委员会、纺织工业部的有关部门推荐了“聚酯直接连续纺丝法”,这项先进技术被上海金山石油化工总厂采纳。于是,为参与金山石化总厂的国家级涤纶成套设备引进项目,古林恒雄来到上海。

  1987年,金山的项目结束不久之后,钟纺株式会社开始向中国投资,建立合资企业,从那时开始古林恒雄就与杨浦结缘。

  回忆起那段经历,古林恒雄对记者说:“上海第十九棉纺厂(以下简称“十九棉”)的前身是钟渊株式会社(后更名为钟纺株式会社)于1919年在杨浦区建立的公大第一纱厂。那时我公司伊藤会长的父亲就在这个纱厂工作,他跟随父亲来到上海,小学开始就生活在杨浦区。伊藤会长很想念十九棉,因此想要前去拜访。恰巧那时为我当翻译的外办工作人员的母亲是该厂的员工,因缘巧合下促成了钟纺访问十九棉。”

  古林恒雄回忆,当时十九棉的厂长非常热情地接待了他们,而且双方都很希望一起建立合资企业。“那时候我们想生产袜子,但袜子属于针织,和纺织不是一个系统。而当时上海的纺织工业很发达,具有很大的话语权。因此,在国有纺织厂里生产袜子还是遭到了一定的阻力。但那段时期中国人的想法正一步一步开始转变,最终在古林恒雄和其他多方的努力下,1987年钟纺株式会社与上海纺织局下属的上海第十九棉纺织厂合资成立了上海华钟袜子有限公司。”

  华钟袜子厂作为上海第一家中日合资的纺织企业而备受关注,同时因为当时上海还从来没有那么薄的丝袜,所以在上海第一百货销售部经常可以看到排着长长的队伍购买华钟袜子的人群。古林恒雄自豪地对记者说:“当时的‘一厂两制’受到时任纺织工业部部长吴文英的关注,还吸引了其他厂前来参观,成为改革开放后的一个典型模式。”华钟袜子的成功一时成为日本企业来沪投资的样板,之后钟纺株式会社在古林恒雄的努力下,又相继在上海成立了多家企业,其中绝大部分都设立在杨浦区。

助力上海吸引外资

  20世纪90年代初,上海经济飞速发展,大批日本企业欲来沪投资建厂,许多日本企业找到了在上海生活了十几年,熟悉上海政策法规的古林恒雄。以此为契机,1994年,钟纺株式会社与上海纺织控股(集团)公司所属对外经济技术合作公司合资建立了上海华钟咨询服务有限公司,古林恒雄担任公司的副董事长兼总经理,正式做起了为外资入沪牵线搭桥的“媒人”。

  华钟咨询实行的是会员制,为外商在上海设立公司涉及的各个环节提供服务。截至2017年,中国公司的会员企业、政府机构总数近800家,为上海引进外资企业数百家,涉及投资总额约6亿美元。

  古林恒雄告诉记者,“2005年政策开放之前,无法建立外资独资商贸企业。在我们的协助下,从事镜头销售的肯高商贸在上海成立,成为上海第一家日本独资商贸企业,当时在日本引起了轰动。之后那段时间许多日企上门咨询,每个月新入会企业最多时达30余家。多年来我们在中日两国开了许多讲座,帮助日本企业在中国各地开公司。2008年,因为新政策变化我们在新锦江开的讲座吸引了1200余人参加”。

  

  2016年1月,古林恒雄(左二)与家人在上海欢度新年

  为上海吸引外资上作出诸多贡献的古林恒雄于2001年被上海市外国投资促进中心、上海市对外投资促进中心聘为高级顾问,2005年开始担任上海市外商投资企业协会副会长。

  在上海华钟咨询工作多年的陈宁女士告诉记者:“我们公司的很多讲座与上海外商投资企业协会合办,刘锦屏会长经常开玩笑说‘我们说100句都没用,古林先生说一句日本企业就信了,很有说服力’。由此可见,多年来华钟咨询对上海吸引外资起了很大的宣传作用。”

最念人情寄语杨浦

  当天的推介活动结束后,古林恒雄表示:“杨浦区一百多年前是中国最早的现代工业发祥地,改革开放初期是上海产业振兴和再构建的基地,为上海的经济建设发挥了重要作用。今天,我深深感受到杨浦区‘传承创新’、建设国际化的上海、向新的一百年挑战的信心和决心。三十多年来,作为参与和关注杨浦区建设的一员,衷心祝愿也充分坚信杨浦区能完成这一历史使命。”

  在采访临近尾声之时,谈及在上海生活了这么多年感触最深的事,古林恒雄说:“是人和人的关系。上海国际时尚中心的朱伟明总经理就曾在华钟纺纱工作,今天我在活动现场碰到了很多华钟人,我们之间有很强的连带感,还有之前我在金山时一起工作的人们。我觉得不管社会如何变化、发展,人和人的关系是最宝贵的。”

作者/范易成

供图/古林恒雄

上海市友协版权所有,未经授权禁止复制或使用文章